Yes. Google Photos is a website and works normally on Linux. What does not come across is Google Drive for desktop, the uploader, which Google offers for Windows and Mac only.
Google Photos by Google · Cloud storage & backup · Works in a browser
Viewing, searching, editing and sharing all happen at photos.google.com, and that page behaves the same in
Firefox or Chrome on Linux as it did on Windows. Your whole library is there, nothing needs moving, and the
face and place search still works.
The gap is uploading from the computer. On Windows many people used Google Drive for desktop to send photos
up automatically, and Google's instructions for that app cover Windows and macOS only. On Linux you upload by
dragging files into the Google Photos page in your browser, which is fine for a handful and tedious for a
card full of holiday shots.
In practice most photos reach Google Photos from a phone anyway, and that does not change at all. If your
phone is set to back up, everything keeps arriving whatever your computer runs.
One thing worth doing before you wipe Windows. Use Google Takeout to download a copy of your library while
you still have a machine with plenty of disk space. Having your own copy is sensible regardless of operating
systems, and it gives a local photo app something to work with.
A proper photo library kept on your own computer, with albums, tags, face finding and editing. No online sharing.
Your files: Reads the .jpg, .png and video files from a Google Takeout download, though Google keeps some album information in separate files it ignores.